-
1 обратить взыскание
Универсальный русско-английский словарь > обратить взыскание
-
2 обратить взыскание на
1) General subject: institute recovery proceedings against2) leg.N.P. levy execution uponУниверсальный русско-английский словарь > обратить взыскание на
-
3 обратить взыскание
vlaw. vollstrecken -
4 обратить взыскание
vlaw. entablar ejecución, hacer trance -
5 обратить взыскание
-
6 обратить взыскание и реализовать
Law: repossess and sell (напр., залоговое имущество), foreclose and sell (напр., недвижимое имущество; англ. цитата заимствована из репортажа Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > обратить взыскание и реализовать
-
7 обратить взыскание на заложенное имущество
Универсальный русско-английский словарь > обратить взыскание на заложенное имущество
-
8 обратить взыскание на кого-л.
Универсальный русско-английский словарь > обратить взыскание на кого-л.
-
9 обратить взыскание на кого-либо
Универсальный русско-английский словарь > обратить взыскание на кого-либо
-
10 обратить взыскание на обеспечение
Универсальный русско-английский словарь > обратить взыскание на обеспечение
-
11 обратить взыскание на предмет залога
Универсальный русско-английский словарь > обратить взыскание на предмет залога
-
12 обратить взыскание на предмет ипотеки
Универсальный русско-английский словарь > обратить взыскание на предмет ипотеки
-
13 обратить взыскание на вклады
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обратить взыскание на вклады
-
14 обратить взыскание на имущество
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обратить взыскание на имущество
-
15 обратить взыскание на кого-л
fare rivalsa contro qlcu.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обратить взыскание на кого-л
-
16 взыскание
взыскание долгов — riscossione/incasso di crediti
- взыскание налоговвзыскание убытков — indennizzo/risarcimento dazzi
- взыскание пошлин
- обратить взыскание на кого-лРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > взыскание
-
17 обратить
гл.( во что-л) to convert (into);turn (into)- обращать взыскание
- обращать вниманиеобращать чьё-л внимание — (на) to attract (call, draw, invite) smb’s attention (to)
-
18 entablar ejecución
обратить взыскание, взыскать по исполнительному листу -
19 exercise security
-
20 foreclose on the mortgaged property
Англо-русский экономический словарь > foreclose on the mortgaged property
См. также в других словарях:
Взыскание налога или сбора за счет иного имущества налогоплательщика-организации или налогового агента-организации — при недостаточности или отсутствии денежных средств на счетах налогоплательщика или налогового агента налоговый орган вправе обратить взыскание налога за счет имущества, в том числе за счет наличных денежных средств налогоплательщика организации … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
взыскание — обращается • действие, пассив на ся наложить денежное взыскание • действие обратить взыскание • действие обращается взыскание • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЗЫСКАНИЕ НАЛОГА — осуществляемое налоговым органом принудительное отчуждение принадлежащих лицу на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств или другого имущества в случае неисполнения (неполного исполнения) этим… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
обратить — (не) обратить должного внимания • действие внимание обратить • действие обратить взоры • действие обратить взыскание • действие обратить внимание • действие обратить особенное внимание • действие обратить особое внимание • действие обратить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Взыскание в гражданском праве — в широком смысле так называется всякое имущественное требование одним лицом с другого, как бесспорное, так и предъявленное в суде. Так, закон говорит о количестве взыскания по просроченным векселям, разумея под этим долговую сумму с прибавкой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Исполнение решения — И. решения в гражданском процессе есть реальное изменение или восстановление фактического состояния отношений для согласования его с признанными судебным решением правами и обязанностями сторон. Употребление силы в процессе И. (Executionsprocess) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исполнение решения в гражданском процессе — есть реальное изменение или восстановление фактического состояния отношений для согласования его с признанными судебным решением правами и обязанностями сторон. Употребление силы в процессе И. (Executionsprocess), принудительный его характер,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИМУЩЕСТВЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНИНА — в соответствии со ст. 23 ГК гражданин отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением имущества, на которое в соответствии с законодательством не может быть обращено взыскание. Перечень имущества граждан, на… … Юридический словарь современного гражданского права